DREL DL 8a.

  1. Főoldal
  2. Digitális archívum
  3. Oklevelek
  4. Középkori oklevelek
  5. DREL DL 8a.

1345. június 17. A pozsonyi káptalan tanúsítja, hogy bizonyos nagypadányi nemesek elcseréltek egymás közt két földdarabot.

  • DREL DL 8a.
  • DREL DL 8a.

Eredeti, átírás: –
Fennmaradási forma: Újkori egyszerű másolat. A másoló megjegyzése: Anno 1753. die 27. Septembris in Libera Regia Civitate Pestiensi transsumptum per comitem Antonium Grassalkovits Sacrae Maiestatis Suae consiliarium et personalis praesentiae in iudiciis locumtenentem. A mindkét oldalon teleírt lapon még egy 1408-as oklevél kivonata (DREL DL 8b. sz. oklevél) és egy 1549-es okmány szövegének másolata olvasható.
Lelőhely: DREL DL 8.
Fénykép: MOL DF 285431.
Regeszta: Aoklt. XXIX. 253 (393. sz.).

 
Nos capitulum ecclesie Posoniensis significamus, quibus expedit, universis, quod 1-Nicolaus et Ioannes filii Sauli de eadem-1 personalem nostri presentiam adeuntes profitebantur, quod ipsi inter se quendam contractum concambii seriei subsequentis de scitu et notitia dominii2 seu nationis et commetaneitatis, ex et pro quibus Nicolaus filius Laurentii et Nicolaus filius Iacobi de Padany Magna comparebant3, ordinassent amicabiliter seu convenissent, ita videlicet, quod Nicolaus et Ioannes filii Petri ipsis Nicolao et Ioanni filii Sauli quandam particulam terrae suae haereditariae ad quantitatem duorum iugerum in ordine villae in locum eis sessionum [_________ ]4, quae particula terrae Benche Hygya dicta, verum Nicolaus et Ioannes filii Sauli e converso de suis terris arabilibus alia duo iugera terrae, quorum unum ante insulam Bűg vocatam, alterum vero seu secundum in fine dictae terrae Benche Hygya vocatae dignoscuntur. per modum concambii inter se in filios filiorum et haeredum per haeredes perpetuo subsistere debentis ipsi Nicolao et Ioanni filiis Petri dederunt, imo coram nobis permutando concambiarunt.
Datum feria sexta proxima post festum martyrum Viti et Modesti beatorum, anno Domini millesimo trecentesimo quadragesimo quinto.
 
1--1 A másoló minden bizonnyal több szót kihagyott. Ezen a helyen a következő állhatott: Nicolaus et Joannes filii Petri de Padan (Magna?), ac Nicolaus et Joannes filii Sauli de eadem.
2 A szövegben helytelenül dominum.
3 A szövegben helytelenül comparebant.
4 Ez a rész a másolaton is kivonalkázva szerepel.