DREL DL 9.
13[9]3. - A veszprémi káptalan tanúsítja, hogy Köveskáli Tamás fia István köveskáli birtokrészét és egy kaszálóját elcserélte Köveskáli Pál fiainak: Ferencnek és Mihálynak két egy holdas földjéért.
Eredeti: hártya. Hátlapra nyomott kör alakú pecsét körvonalai (⊗ 4,3 cm). A hártya negyedik sorától kezdve egy darab az elejéből hiányzik, kisebb hiányok több helyen is vannak. Egyes foltos részek csak ultraviola fényben olvashatók.
Lelőhely: DREL DL 9.
Fénykép: MOL DF 275783. (Az internetes adatbázisokból hiányzik.)
Kiadás: KÖBLÖS József: A Dunántúli Református Egyházkerület Levéltárának magyar vonatkozású középkori oklevelei 1265-1525. Pápa, 1997. (A Pápai Tudományos Gyűjtemények kiadványai. Forrásközlések 1.) 48-50 (20. sz. dokumentum).
Regeszta: –
Nos capitulum ecclesie Wesprimiensis memorie commendamus, quod Stephano filio Thome filii Iohannis filii Pauli de Kweskal ab una, parte vero ex altera Francisco et Mychaele filiis Iohannis filii eiusdem Pauli de dicta Kweskal nostri in presencia personaliter constitutis per eosdem confessum extitit et relatum ministerio vive vocis in hunc modum, ut quia sessio ipsorum in predicta possessione Kweskal vocata inter sessiones Blasii filii Cosme ab aquilone et Georgii filii Andree de predicta Kweskal a parte meridiei seu inferioris existens, in qua personales facerent residencias, eis ad cohabitandum nimio arta haberetur atque stricta, ideo idem Stephanus filius [Thom]e volens cum dictis Francisco et Mychaele fratribus suis patruelibus vivere sub pacis amenitate et dissidiarum materias, que previa racione inter ipsos [____ ]1 familias oriri possent et suscitari, tollere et evitare, porcionem suam totalem in prefata sessione habitam, utpote directam medietatem eiusdem [________ ]2 quodam fenili suo in quantitate unius iugeris terre intra metas eiusdem possessionis Kweskal existens Geedzenaya nominatum, cui a parte [________ feni]le3 ecclesie beati Viti martiris de ipsa Kweskal continguaretur, iamdictis Francisco et Mychaeli, fratribus suis fraternaliter consenciendo dedisset, [____________ ]sset4 et perpetuando ascripsisset se a dominio prescripte sessionis omnino excipiendo per ipsos et eorum heredes ac successores universos [__________ ]ndam5 pariter et habendum.
E converso autem prenominati Franciscus et Mychael filii Iohannis in recompensam et concambium premisse medietatis [___________ ]s6 medietatem unius iugeris terre ipsorum arabilis in ordine sessionum ex parte orientis existentem, cui ab aquilone terre arabiles prefate [____________ ]e7 de prescripta Kweskal proximi ipsorum adiacerent, pro loco sessionali, item unum iuger terre eorum similiter in ordine predictarum sessionum [___________ ]nitas8 ad predictam medietatem unius iugeris terre modo quo supra pro loco sessionali deputatam protenderetur, pro premisso fenili annotato [____________ T]home9 fratre ipsorum patrueli modo simili dedissent, donassent et per formam concambialis permutacionis perpetuo iure et irrevocabiliter sedere [___________i]psum10 et suos heredes ac posteritates universas possidendam, tenendam et habendam perpetuo ascripsissent, immo dederunt, donarunt, assignarunt [_____________ ]11 recompensacionis et concambialis permutacionis perpetuando ascripserunt coram nobis testimonio presencium mediante salvo iure alieno [__________ pre]dicte12 partes coram nobis et confitendo astrinxerunt, ut si aliqua parcium eorundem in huiusmodi concambiali permutacione modo quo supra inter [__________ali]cuius13 temporis in processu per sese vellet ipsam infringere [__________ ]14, extunc talis pars contra partem aliam dictam permutacionem [____________ ]nti15 marcis denariorum gravium ponderum salva porcione iudicis et ante li[tis in]gressum deponend[um] convinceretur et convinci deberet [_______ ]late16 spontanea se obligarunt voluntate coram nobis [presencium] vigore mediante.
Datum sabbato proximo post festum [__________ ]17 eiusdem millesimo CCCmo [nonagesimo]18 tercio.
1 Az oklevél ezen része hiányzik. Valószínű szavak: et ipsorum.
2 Az oklevél hiánya miatt több szó hiányzik. Talán: sessionis et fenetum.
3 3-4 szó hiányzik.
4 3-4 szó hiányzik. Talán donavisset et perpetuavisset.
5 3-4 szó hiányzik. Talán: possidendam et possidendum, habendam.
6 3-4 szó hiányzik. A hiány vége talán: sessionis.
7 4-5 szó hiányzik.
8 4-5 szó hiányzik.
9 4-5 szó hiányzik.
10 4-5 szó hiányzik.
11 4-5 szó hiányzik.
12 4-5 szó hiányzik.
13 5-6 szó hiányzik.
14 2-3 szó hiányzik.
15 5-6 szó hiányzik.
16 6-7 szó hiányzik.
17 7-8 szó hiányzik.
18 Az oklevél foltossága miatt a kilencvenes évszám bizonytalan, a napi dátum nem olvasható.